{"id":3,"date":"2026-08-22T20:24:36","date_gmt":"2026-08-22T20:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-22T14:51:58","modified_gmt":"2026-09-22T18:51:58","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/en\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull noro-bande noro-bande--entree noro-texte noro-sans-seuil is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group noro-texte__corps is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy explains how Atelier Noro S.E.N.C. collects, uses, discloses, and retains personal information in connection with ateliernoro.com, in accordance with applicable laws in Quebec, including the <em>Act respecting the protection of personal information in the private sector<\/em>, as amended by Law 25.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Privacy Officer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koukla Azeuli is responsible for the protection of personal information. For any question or request concerning your personal information, contact <a href=\"mailto:bonjour@ateliernoro.com\">bonjour@ateliernoro.com<\/a>with the subject line \u201cPersonal Information.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Information we collect<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>What you are sending us:<\/strong>\u00a0name, contact details (email, telephone), brand or company, and the content of your messages when you write to us, request a meeting or send us a Diapason statement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>What you leave us to be informed:<\/strong>\u00a0Your email address, if you request to receive a message for each new entry in the Notebook, as well as the date and the consent phrase you accepted.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>What browsing the Site generates:<\/strong>\u00a0standard technical data (IP address, device and browser type, pages viewed, timestamp) in the hosting provider&#039;s logs and, if you consent, the audience measurement data described in the following section.<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies, as described in the following section.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do not collect sensitive personal information, and the Site is not intended for minors.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Site uses cookies necessary for its operation: one remembers your display language, the other your cookie preferences. With your consent only, it uses Google Analytics to measure its audience: pages viewed, visit duration, origin, and device type. These measurement cookies remain inactive until you accept them; you can change your choice at any time via the cookie management link. No advertising cookies are used. You can also configure your browser to block or delete cookies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Purposes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We use this information to: respond to your messages and arrange the requested meeting; notify you when a new entry appears in Le Carnet, if you have requested it; prepare for and maintain any resulting business relationship; understand, in a general way and with your consent, how the Site is used in order to improve it; ensure the security and proper functioning of the Site; and comply with our legal obligations. We do not sell or rent your personal information, and we will not subscribe you to any mailings without your consent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Disclosure to third parties and outside Quebec<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your information is accessible only to those within the organization who need it, as well as to our technical service providers for the purposes described above: the website host (ChemiCloud), our email and calendar services (Google Workspace), our newsletter service (MailerLite), and, with your consent, our audience measurement tool (Google Analytics). Some of these providers store data outside of Quebec, particularly in the United States and Europe; these communications are subject to assessment and commitments to ensure adequate protection. We may also disclose information when required by law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Retention<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We retain information only as long as necessary for the purposes described, then securely destroy or anonymize it. Meeting requests and statements received through the Site are deleted after six months. Your email address registered with the Notebook is retained until you unsubscribe. If a mandate exists, information related to the relationship is retained for its duration and the applicable legal retention periods.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Security<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We apply reasonable and proportionate safeguards, including encrypted communications (HTTPS), restricted and protected access, and established service providers.\nNo system is infallible. In the event of a confidentiality incident presenting a risk of serious harm, we will take the measures and provide the notifications required by law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Your rights<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You may request access to the personal information we hold about you, ask that it be corrected, or withdraw your consent where consent is the basis for its use.\nWrite to us at <a href=\"mailto:bonjour@ateliernoro.com\">bonjour@ateliernoro.com<\/a> ; we will respond within the time limits stipulated by law. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you receive our mailings, each email contains an unsubscribe link: one click is all it takes, and you can also write to us. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are dissatisfied with the handling of your request, you can contact the Quebec Access to Information Commission.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Updates to this policy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may amend this policy. The version in effect is the version published on this page, together with its date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"noro-texte__date wp-block-paragraph\">Effective date: September 22, 2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Cette politique d\u00e9crit comment Atelier Noro S.E.N.C. recueille, utilise, communique et conserve les renseignements personnels dans le cadre du site ateliernoro.com, conform\u00e9ment aux lois applicables au Qu\u00e9bec, dont la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9, telle que modifi\u00e9e par la Loi 25. 1. La personne responsable Koukla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":335,"href":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ateliernoro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}